"枕草子"是我睡前常讀的書(不是要談"新單位"嗎)，除了名稱很搭以外，因為篇幅短，而且保證絕無刺激情節，不會因為想要知道後面怎麼了而就這樣讀到天亮(這樣的經驗我很多，即使是讀讀過的書也會想"那我讀到他們一起出車禍那段再睡好了"。)所以很適合睡前讀。
奇怪的是，讀"枕草子"常常讓我連想到"新單位"，插圖妙趣橫生的新單位是一本瘋狂、現代而且無厘頭的書，跟描寫平安時代生活的枕草子有什麼關連？
我想是因為書裡都很愛歸類，新單位裡面主要是會先找出某個指數的最小值，然後用它來作單位評量其他的事物，好比麻煩指數是1Yg(日文裡要倒掉速食乾麵湯來的)，然後舉出換燈管、脫鞋或設定錄影機預錄時間這些事的麻煩指數，(也就是說這些事物都是麻煩之事)，這種手法實在跟枕草子裡面提到"憎惡之事""喧囂者"這路的文章有種異曲同工之妙。
我不禁要想這是日本文化的一種微妙性格，這也是很有意思的。
圖片來自博客來