除了張愛玲自己取這書名時所賦予它的意義以外，我倒覺得"小團圓"這本書也是她自己作品的團圓，前言裡說的，"最好的材料是你最深知的材料"，她的人生為這本書提供了最細密的質地，但這畢竟是小說，所以如果就此覺得她的人生或戀愛真的實情如此，我想倒也不是。
只是，當我讀到她說書中的女主角，"她愛他們。他們不干涉她，只靜靜的躺在她血液裡，在她死的時候再死一次"，不知怎的忽然有點想哭，這句話跟她"對照記"裡有句話幾乎一模一樣，這感觸就像她的另一篇文章"華麗緣"裡，說到真的陽光照在戲台上的那種畫面(而這場景也出現在後文裡)，在這本小說裡看到張愛玲本人的一點一滴出現在這裡那裡，那種真實與虛構的對照參雜，不知道為什麼特別讓我震動。
形容好而稀有的東西常常說鳳毛麟角。而這小說不只是張愛玲的一鱗半爪。讀"小團圓"的時候，像是真的那鳳那麟就在一扇古窗花的後面，窗花本身就已經巧奪天工，但目光總是追隨在背後透出來未見全貌卻異彩閃爍的鳳與麟身上。
圖片來自博客來
